Prevod od "aspettate un" do Srpski


Kako koristiti "aspettate un" u rečenicama:

aspettate un momento vi passo lei
Samo malo, reæi æu joj da se javi.
Se aspettate un attimo, vi farò fremere ancora un po'.
Ako prekinete mogao bih da vas zabavim još malo.
Ma, aspettate un momento, sto andando troppo oltre.
Ali saèekajte, idem ispred sebe same.
Vengo con voi, quindi aspettate un attimo.
Idem s vama, pa prièekajte trenutak.
Aspettate un attimo, aspettate un attimo.
Èekaj malo, èekaj malo. Samo trenutak.
Aspettate un secondo, devo essere molto chiaro a riguardo, ok?
Èekaj malo, èekaj malo. Èekaj, moram malo da pojasnim ovo.
Aspettate un attimo, intendevo divertimento o massacro?
Èekaj sekundu, jesam mislio zabavu ili krvoproliæe?
Aspettate un secondo, chi diavolo e' Mina?
Èekaj malo. Tko je dovraga Mina?
Aspettate un attimo, che volete "signorine"?
Cekaj malo, sta vi cure hocete?
Aspettate un mio ordine prima di entrare.
Èekajte na moje zapovijedi prije nego krenete.
Aspettate un attimo, dal nulla si materializza alle sue calcagna Eva Destruction.
Ali samo tren... Niotkuda se Eva Destruction pojavljuje odmah iza nje.
Aspettate un attimo, tutti voi avete dei poteri "speciali".
Stanite, svi vi imate neku vrstu posebnih moæi.
Aspettate un attimo, e' andato in... ovviamente non e' nato in America.
Не буди смешан, дефинитивно није рођен у Америци.
Aspettate un attimo, facciamo che io accompagno Claire al centro commerciale, e tu tagli i capelli a Phil?
Èekaj, malo. Da ja odbacim Kler do tržnog centra a ti ošišaj Fila?
Aspettate un attimo... ne ho sentito parlare al telegiornale.
Samo trenutak. Èula sam na vestima.
Ehi, aspettate un attimo, amici. Parliamone!
ÈEKAJTE MALO MOMCI, DA POPRIÈAMO O OVOME.
Aspettate un attimo, eravate entrambi innamorati della stessa ragazza?
Znaèi, obojica ste voleli istu devojku?
Perche' vi aspettate un trattamento migliore da noi rispetto a quello che avete ricevuto da voi stessi?
Zašto biste oèekivali bolje od nas od onoga što èinite sami sebi?
Ok, ragazze, aspettate un attimo... non sappiamo quando Maya ha scritto il biglietto, e potrebbe essere in qualsiasi momento dopo che Emily si e' trasferita qui con te.
Ljudi, moramo da usporimo malo, zato što nemamo pojma kada je Maja napisala poruku i moglo je da bude bilo kad nakon što se Emili preselila ovde kod tebe.
Va bene, aspettate un altro po'.
U redu. dat æemo mu još vremena.
No, no, aspettate un attimo, mettete un altro ceppo sul fuoco, e versatevi un altro zabaione.
Ne, èekajte malo, hajde da stavimo još jednu cepanicu na vatru, a sebi sipamo još jedan liker sa jajima.
Aspettate un attimo, Sheldon ha passato un'intera giornata con James Earl Jones e non lo ha detto a nessuno di noi.
Èekaj malo. Šeldon je proveo celi dan sa Džejmsom Erlom Džonsom i nikada nije rekao nikom od nas.
Stess... aspettate un attimo, mi fate la stessa offerta del ragazzino?
Èekaj malo. Isti dogovor kao ovaj klinac?
Tutto d'un tratto, alcune voci autorevoli nel panorama della sanità pubblica hanno iniziato a dire, "Aspettate un attimo.
А онда су изненада, неки веома важни гласови из света јавног здравља почели да говоре "Стани мало.
Ma aspettate un attimo. Cos'ha di sbagliato l'esperimento?
Ali čekajte. Šta nije u redu sa ovim eksperimentom?
Aspettate un attimo, fate un respiro e pensate, cosa provate adesso?
Samo zastanite na trenutak, udahnite, i razmislite, šta osećate u ovom momentu?
Aspettate un'ora, ma la buona notizia è che aiutate a salvare il pianeta, e comunque, l'elettricità è gratis.
Sačekajte sat, ali dobra vest je, da pomažete očuvanju planete, a pri tom je struja besplatna. Vi ne plaćate ništa.
Aspettate un po' mentre sperimentiamo di più, ma i primi risultati sono sorprendenti.
Sačekajte da još malo eksperimentišemo, ali su prvi rezultati neverovatni.
Quindi, dopo queste elezioni -- tra una, due settimane, perché potrà essere orribile per qualcuno di voi -- aspettate un paio di settimane, e poi incontratevi e dite che volete parlare.
Dakle, nakon ovih izbora - sačekajte nedelju ili dve, jer će verovatno biti grozno za jednog od vas - ali sačekajte par nedelja i zatim mu se obratite i kažite da hoćete da razgovarate.
Ehi, aspettate un momento, volete vedere come spengo le luci?"
Хеј, сачекајте, да ли желите да видите како искључујем светла?“
Aspettate un momento. Abbiamo sentito di quel tizio in Florida.
Čekajte malo, čuli smo za jednog tipa u Floridi.
E io rispondevo: "Aspettate un momento.
Ja im odgovorim i kažem: "Čekajte.
2.3263227939606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?